For Safety from Afflictions and Acceptance of Supplication

O Mohammad, and whoever of your nation wishes safety from my two afflictions and response to His supplication, he should say when he hears the call to the evening prayer:

يَا مُسَلِّطَ نِقَمِهِ عَلَى أَعْدَائِهِ بِالْخِذْلاَنِ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْعَذَابِ لَهُمْ فِي الاْخِرَةِ وَ يَا مُوَسِّعاً فَضْلَهُ عَلَى أَوْلِيَائِهِ بِعِصْمَتِهِ إِيَّاهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ حُسْنِ عَائِدَتِهِ وَ يَا شَدِيدَ النَّكَالِ بِالانْتِقَامِ وَ يَا حَسَنَ الْمُجَازَاةِ بِالثَّوَابِ وَ يَا بَارِئَ خَلْقِ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ وَ مُلْزِمَ أَهْلِهِمَا عَمَلَهُمَا وَ الْعَالِمَ بِمَنْ يَصِيرُ إِلَى جَنَّتِهِ وَ نَارِهِ، يَا هَادِي يَا مُضِلُّ يَا كَافِي يَا مُعَافِي يَا مُعَاقِبُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد وَ اهْدِنِي بِهُدَاكَ وَ عَافِنِي بِمُعَافَاتِكَ مِنْ سُكْنَى جَهَنَّمَ مَعَ الشَّيَاطِينِ وَ ارْحَمْنِي، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخاسِرِينَ وَ أَعِذْنِي مِنَ الْخُسْرَانِ بِدُخُولِ النَّارِ وَ حِرْمَانِ الْجَنَّةِ بِحَقِّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ يَا ذَا الْفَضْلِ الْعَظِيمِ. 

O Controller of His vengeance upon His enemies, by humbling them in this world and punishing them in the Hereafter, and O Expander of His favor upon His allies by protecting them in this world and the goodness of their return, and O Severe in retribution by revenge, and O Good in rewarding by reward, and O Creator of the inhabitants of Paradise and Hell, holding their deeds to them, and the Knower of those who will end up in His Paradise and Hell. O Guide, O Misleader, O Sufficient, O Protector, O Punisher, bless Mohammad and the family of Mohammad and guide me with Your guidance, protect me with Your protection from the abode of Hell with the devils, and have mercy on me, for if You do not have mercy on me, I will be among the losers, and save me from loss which is entering the Fire and being deprived of Paradise, by the right of there is no god but You, O Possessor of great bounty.

For indeed, if he says that, I will envelop him in that station in which he believes regarding My mercy.

 

       Bihar Al-Anwar (ed. - Beirut), vol. 92, p. 324

Publications