To Request His Mercy, Blessings, Paradise, Kindness, Acceptance, Guardianship, and Fulfillment.

O Mohammad, and whoever from your nation loves My mercy, and My blessings, and My paradise, and My compassion, and My acceptance, and My guardianship, and My response, he should say when the sun sets or the night departs:

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ جُمْلَتُهُ وَ تَفْصِيلُهُ كَمَا اسْتَحْمَدْتَ بِهِ إِلَى أَهْلِهِ الَّذِينَ خَلَقْتَهُمْ لَهُ. اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً كَمَا يَحْمَدُكَ مَنْ بِالْحَمْدِ رَضِيتَ عَنْهُ لِشُكْرِ مَا بِهِ مِنْ نِعَمِكَ.اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا رَضِيتَ بِهِ لِنَفْسِكَ وَ قَضَيْتَ بِهِ عَلَى عِبَادِكَ حَمْداً مَرْغُوباً فِيهِ عِنْدَ أَهْلِ الْخَوْفِ مِنْكَ  لِمَهَابَتِكَ وَ مَرْهُوباً عِنْدَ أَهْلِ الْعِزَّةِ بِكَ لِسَطَوَاتِكَ وَ مَشْهُوداً عِنْدَ أَهْلِ الاِْنْعَامِ مِنْكَ لاِِنْعَامِكَ، سُبْحَانَكَ مُتَكَبِّراً فِي مَنْزِلَة تَذَبْذَبَتْ أَبْصَارُ النَّاظِرِينَ وَ تَحَيَّرَتْ عُقُولُهُمْ عَنْ بُلُوغِ عِلْمِ جَلاَلِهَا، تَبَارَكْتَ فِي مَنَازِلِكَ الْعُلَى كُلِّهَا وَ تَقَدَّسْتَ فِي الاْلاَءِ الَّتِي أَنْتَ فِيهَا أَهْلُ الْكِبْرِيَاءِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْكَبِيرُ الْاَكْبَرُ لِلْفَنَاءِ خَلَقْتَنَا وَ أَنْتَ الْكَائِنُ لِلْبَقَاءِ، فَلاَ تَفْنَى وَ لاَ نَبْقَى وَ أَنْتَ الْعَالِمُ بِنَا وَ نَحْنُ أَهْلُ الْعِزَّةِ بِكَ وَ الْغَفْلَةِ عَنْ شَأْنِكَ وَ أَنْتَ الَّذِي لاَ تَغْفُلُ بِسِنَة وَ لاَ نَوْم بِحَقِّكَ يَا سَيِّدِي أَجِرْنِي مِنْ تَحْوِيلِ مَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ بِهِ فِي الدِّينِ وَ الدُّنْيَا فِي أَيَّامِ الدُّنْيَا يَا كَرِيمُ. 

O our Lord, to You is all the praise, its entirety and its details, as You have praised Yourself to those whom You have created for it. O Allah, our Lord, to You is the praise, a praise just as those whom You are pleased with for their gratitude for Your blessings, praise You. O Allah, our Lord, to You is the praise, as You are pleased with it for Yourself, and You have decreed it upon Your servants, a praise that is desired by those who fear You for Your Majesty, and feared by those who have might in You for Your Grandeur, and witnessed by those who receive bounty from You for Your Beneficence. Glory be to You, Majestic in a station where the eyes of the onlookers are bewildered, and their intellects are confounded from attaining the knowledge of its Grandeur. Blessed are You in all Your Sublime Abodes, and Sanctified are You in the Favors in which You are the Worthy of Greatness. There is no deity except You, the Greatest, the Most Great. For annihilation, You created us, and You are the Eternal for Subsistence, so You do not perish, and we do not remain, and You are the Knower of us, and we are the people of might in You, and of negligence of Your affair, and You are the One who does not slumber nor sleep. By Your right, O my Master, protect me from the diversion of what You have bestowed upon me in religion and in the world, in the days of this world, O Generous!

Indeed, when he says that, I suffice him with all that which suffices my righteous, praising, and grateful servants.

      Bihar Al-Anwar (ed. - Beirut), vol. 92, p. 318

Publications