ஸலவாத் ஷஃபானிய்யா

ஸலவாத் ஷஃபானிய்யா

ஷஃபான் மாதத்தின் ஒவ்வொரு நாளும் , சூரியன் நடு
உச்சியை கடந்து சென்றதும் (ளுகர் தொழுகையின் நேரம்), மேலும் இரவின் நடுப்பகுதியிலும் கீழ் வரும் ஸலவாத்தினை ஓத வேண்டும். இது இமாம் ஸைனுல் ஆபிதீன் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களது ஸலவாத்தாகும்.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
இறைவா! நபி முகம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஆலிஹி வஸல்லம் அவர்கள் மீதும் அவரது குடும்பத்தின் மீதும் ஸலவாத்து கூறுவாயாக!

شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، وَمَوضِعِ الرِّسالَةِ، وَمُخْتَلَفِ الْمَلائِكَةِ، وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَأَهْلِ بَيْتِ الْوَحْىِ
அவர்கள் நபித்துவத்தின் விருட்சகமாவார்கள்;, இறைத்தூதுத்துவத்தின் தலமும் மலக்குமார்கள் வந்து செல்லும் இடமுமாவார்கள், அவர்கள் அறிவின் பொக்கிஷம் , வஹி (அருளப்பட்ட) வீட்டுக்குரியவர்கள் அவர்கள்.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
இறைவா! நபி முகம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஆலிஹி வஸல்லம் அவர்கள் மீதும் அவரது குடும்பத்தின் மீதும் ஸலவாத்து கூறுவாயாக!

الْفُلْكِ الْجارِيَةِ فِى اللُّجَجِ الْغامِرَةِ، يَأْمَنُ مَنْ رَكِبَها، وَيَغْرَقُ مَنْ تَرَكَهَا،
அவர்கள் ஆழமான சமுத்திரங்களில் பயணிக்கும் கப்பலாவார்கள், யார் அதில் ஏறுகின்றார்களோ அவர்கள் மூழ்காமல் பாதுகாக்கப்படுவர், யார் அதில் ஏறவில்லையோ அவர்கள் மூழ்கிவிடுவர்.

الْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مارِقٌ، وَالْمُتَأَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ، وَاللَّازِمُ لَهُمْ لاحِقٌ
யார் அவர்களை முந்திச் செல்கின்றார்களோ அவர்கள் மார்க்கத்தை விட்டும் வெளியேறிவிடுவர், யார் அவர்களை விட்டும் பின்தங்கிவிடுகின்றார்களோ அவர்கள் அழிந்துவிடுவர்;, மேலும் யார் அவர்களோடு ஒன்றாய்ச்சேர்ந்து பயணிக்கின்றார்களோ அவர்களோடு சத்தியத்தில் இணைந்துவிடுவர்.
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
இறைவா! நபி முகம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஆலிஹி வஸல்லம் அவர்கள் மீதும் அவரது குடும்பத்தின் மீதும் ஸலவாத்து கூறுவாயாக!

الْكَهْفِ الْحَصِينِ، وَغِياثِ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَكِينِ، وَمَلْجَاَ الْهارِبِينَ، وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمِينَ .
அவர்கள் பாதுகாப்பு அரணாவார்கள், துன்பங்களிலும் துயரங்களிலும் உள்ளவர்களுக்கு உதவுபவர்கள், தஞ்சம் என்று வருவோருக்கு அடைக்கலம் அவர்கள், பாவங்களை விட்டும் தூரமாவோருக்கு பாதுகாவலர்கள் அவர்கள்.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
இறைவா! நபி முகம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஆலிஹி வஸல்லம் அவர்கள் மீதும் அவரது குடும்பத்தின் மீதும் ஸலவாத்து கூறுவாயாக!

صَلاةً كَثِيرَةً تَكُونُ لَهُمْ رِضاً، وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَداءً وَقَضاءً بِحَوْلٍ مِنْكَ وَقُوَّةٍ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ .
திருப்பொருத்தத்தைப் பெறும் அளவிற்கு அதிகமான ஸலவாத் அவர்கள் மீது உண்டாகட்டும், மேலும் அந்த ஸலவாத்தின் மூலம் அவர்கள் மீதான எங்களது நன்றிக் கடன் நிறைவேறட்டும் , உனது சக்தியினாலும் நாட்டத்தினாலும் , உலகத்தாரின் இரட்சகனாகிய உனது ஆற்றலினாலும்.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
இறைவா! நபி முகம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஆலிஹி வஸல்லம் அவர்கள் மீதும் அவரது குடும்பத்தின் மீதும் ஸலவாத்து கூறுவாயாக!

الطَّيِّبِينَ الْأَبْرارِ الْأَخْيارِ، الَّذِينَ أَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَفَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَوِلايَتَهُمْ
அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட , மிகவும் தூய்மையான நல்லவர்கள், அவர்களின் உரிமைகளை பேணிக் கொள்வதையும் அவர்களைப் பின்பற்றி நேசிப்பதினையும் எங்கள் மீது கடமையாக்கியுள்ளாய்.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
இறைவா! நபி முகம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஆலிஹி வஸல்லம் அவர்கள் மீதும் அவரது குடும்பத்தின் மீதும் ஸலவாத்து கூறுவாயாக!

وَاعْمُرْ قَلْبِى بِطاعَتِكَ، وَلَا تُخْزِنِى بِمَعْصِيَتِكَ،
எனது உள்ளத்தினை உன்னை வணங்குவதற்காக உயிர்ப்பித்துவிடுவாயாக! உனக்கு மாறு செய்வதன் மூலம் என்னை இழிவுபடுத்திவிடாதே!

وَارْزُقْنِى مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَيْهِ مِنْ رِزْقِكَ؛ بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِكَ،
உனது கொடையினை எனக்கு தந்தருள் அதனால் நான் உனது உணவினை பெறுவதில் கஷ்டப்படும் ஏழைகளுக்கு உணவளிப்பதற்கும் என் மீது விரிவுபடுத்திய உன் அருளிலிருந்து கொடுப்பதற்கும் எனக்கு அருள்புரிவாயாக!

وَنَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِكَ، وَأَحْيَيْتَنِى تَحْتَ ظِلِّكَ،
நீ என்மீது உன் நீதியினை வியாபிக்கச் செய்தாய். என்னை உன் நிழலில் வாழவைத்தாய்!

وَهٰذا شَهْرُ نَبِيِّكَ سَيِّدِ رُسُلِكَ شَعْبانُ الَّذِى حَفَفْتَهُ مِنْكَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ
உனது இறைத்தூதர்களின் தலைவரான (முஹம்மது) நபியின் மாதமிது. உனது திருப்பொருத்தத்தினையும் அருளினையும் அதனுள் நீ வைத்துள்ள ஷஃபான் மாதம்.
الَّذِى كانَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدْأَبُ فِى صِيامِهِ وَقِيامِهِ
இம்மாதத்தில் இறைத்தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஆலிஹி வஸல்லம் அவர்கள் நோன்பு நோற்பதிலும் இறைவனை நின்று வணங்குவதிலும் கழித்தார்கள்.

فِى لَيالِيهِ وَأَيَّامِهِ بُخُوعاً لَكَ فِى إِكْرامِهِ وَ إِعْظامِهِ إِلىٰ مَحَلِّ حِمامِهِ
இதன் இரவிலும், பகலிலும் உனக்கு அடிபணிந்தவராக , அவரது மரணம் வரை இம்மாதத்தினை சங்கைப்படுத்தினார்கள்.

اللّٰهُمَّ فَأَعِنَّا عَلَى الاسْتِنانِ بِسُنَّتِهِ فِيهِ، وَنَيْلِ الشَّفاعَةِ لَدَيْهِ .
இறைவா! அவரது வழிமுறையினை இம்மாதத்தில் பின்பற்றி , அவரது ஷபாஅத் எனும் பரிந்துரையை மறுமையில் நாங்களும் அடைய அருள் புரிவாயாக!

اللّٰهُمَّ وَاجْعَلْهُ لِى شَفِيعاً مُشَفَّعاً، وَطَرِيقاً إِلَيْكَ مَهْيَعاً،
இறைவா! ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஷபாஅத்துடைய அவரை எனக்கு பரிந்துரைப்பவராக ஆக்கியருள்வாயாக! , மேலும் அவரோடு பயணித்து உன்னை அடையவைப்பாயாக!

وَاجْعَلْنِى لَهُ مُتَّبِعاً حَتّىٰ أَلْقاكَ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَنِّى راضِياً، وَعَنْ ذُنُوبِى غاضِياً،
நீ என்னைப் பொருந்திக்கொண்டவனாகவும், எனது பாவங்களை கண்டுகொள்ளாதவனாகவும் மறுமையில் உன்னை சந்திக்கும் வரை அவரை பின்பற்றி வாழ்பவனாக என்னை ஆக்குவாயாக! ,

قَدْ أَوْجَبْتَ لِى مِنْكَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ، وَأَنْزَلْتَنِى دارَ الْقَرارِ وَمَحَلَّ الْأَخْيارِ
உனது அருளினையும் திருப்பொருத்தத்தினையும் எனக்கு கடமையாக்கி, நல்லோர்களும் நீ தெரிவுசெய்தோர்களும் உள்ள நிரந்தர இடமான சுவனத்தில் என்னையும் வாழவைப்பாயாக!