Ziarat Of Imam Hasan Al-Askari (As)

imam askari

 

بسم الله الرحمن الرحيم 

In the name of Allah, The Beneficent, The Merciful 

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ الْهَادِيَ الْمُهْتَدِيَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ ابْنَ أَوْلِيَائِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَ ابْنَ حُجَجِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ وَ ابْنَ أَصْفِيَائِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ وَ ابْنَ خُلَفَائِهِ وَ أَبَا خَلِيفَتِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْأَئِمَّةِ الْهَادِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْأَوْصِيَاءِ الرَّاشِدِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عِصْمَةَ الْمُتَّقِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْفَائِزِينَ السلامُ عَلَيْكَ يَا رُكْنَ الْمُؤْمِنِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا فَرَجَ الْمَلْهُوفِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْأَنْبِيَاءِ الْمُنْتَجَبِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَازِنَ عِلْمِ وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ،  السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الدَّاعِي بِحُكْمِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّاطِقُ بِكِتَابِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ الْحُجَجِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا هَادِيَ الْأُمَمِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ النِّعَمِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ الْعِلْمِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَفِينَةَ الْحِلْمِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْإِمَامِ الْمُنْتَظَرِ الظَّاهِرَةِ لِلْعَاقِلِ حُجَّتُهُ وَ الثَّابِتَةِ فِي الْيَقِينِ مَعْرِفَتُهُ الْمُحْتَجَبِ عَنْ أَعْيُنِ الظَّالِمِينَ وَ الْمُغَيَّبِ عَنْ دَوْلَةِ الْفَاسِقِينَ وَ الْمُعِيدِ رَبُّنَا بِهِ الْإِسْلامَ جَدِيدا بَعْدَ الانْطِمَاسِ ،  

Peace be on you, O my Mawlaa O Aba Muhammad, Hasan bin Ali, The rightly guided guide, Also mercy and blessings of Allah. Peace be on you , O the representative of Allah, And the son of his representatives, Peace be on you , O the decisive prrof of Allah , And the son of his decisive proof , Peace be on you , O the sincerely attached friend of Allah And the son of sicerely attached friends , Peace be on you , O the vicegerant of Allah , And the son of his vicegerants, And the father of his vicegerant! Peace be on you , O the son of the last Prophet !Peace be on you , O son of the first successor! Peace be on you , O son of the Ameer al Moomenin! Peace be on you , O the son of the prime women Leader of the worlds Peace be on you, O the son of the guides who showed the right path Peace be on you , O the son of the rightly guided Successors! Peace be on you , O the guardian of the God-fearing  Peace be on you , O the son of the bountiful Imams!  Peace be on you , O the support of the believers!  Peace be on you , O the comforter of the downcast !  Peace be on you , O the inheritor of the distinguished Prophets!  Peace be on you , O the custodian of the wisdom Of the successor of Allah's messenger!  Peace be on you , O ha who by the command of Allah ,invited (the mankind) unto Allah  Peace be on you , O he whose speech was a true Reproduction of the book of Allah Peace be on you , O the true demonstration of (Allah's) arguments!  Peace be on you , O the guide of the mankind! Peace be on you , O the distributor of (Allahs ) bounties  Peace be on you , O the source of knowledge! Peace be on you , O the men through whom (Allah's) compassion reaches the mankind!  Peace be on you , O father of the "Awaited Saviour"
For the intelligent (your son ) is a clear proof. Insight in his matters builds up True faith, Invisible to thye searching eyes of The tyrannts,  Untraceable in the countries governed by impudent scroundels, Through him our Lord shall Usher in the rennaissance of Islam, In the wake of persecution and oppression,

وَ الْقُرْآنَ غَضّا بَعْدَ الانْدِرَاسِ أَشْهَدُ يَا مَوْلايَ أَنَّكَ أَقَمْتَ الصَّلاةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ دَعَوْتَ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصا حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ أَسْأَلُ اللَّهَ بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَهُ أَنْ يَتَقَبَّلَ زِيَارَتِي لَكُمْ وَ يَشْكُرَ سَعْيِي إِلَيْكُمْ وَ يَسْتَجِيبَ دُعَائِي بِكُمْ وَ يَجْعَلَنِي مِنْ أَنْصَارِ الْحَقِّ وَ أَتْبَاعِهِ وَ أَشْيَاعِهِ وَ مَوَالِيهِ وَ مُحِبِّيهِ وَ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ.  اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَادِي إِلَى دِينِكَ وَ الدَّاعِي إِلَى سَبِيلِكَ عَلَمِ الْهُدَى وَ مَنَارِ التُّقَى وَ مَعْدِنِ الْحِجَى وَ مَأْوَى النُّهَى وَ غَيْثِ الْوَرَى وَ سَحَابِ الْحِكْمَةِ وَ بَحْرِ الْمَوْعِظَةِ وَ وَارِثِ الْأَئِمَّةِ وَ الشَّهِيدِ عَلَى الْأُمَّةِ الْمَعْصُومِ الْمُهَذَّبِ وَ الْفَاضِلِ الْمُقَرَّبِ وَ الْمُطَهَّرِ مِنَ الرِّجْسِ الَّذِي وَرَّثْتَهُ عِلْمَ الْكِتَابِ وَ أَلْهَمْتَهُ فَصْلَ الْخِطَابِ وَ نَصَبْتَهُ عَلَما لِأَهْلِ قِبْلَتِكَ وَ قَرَنْتَ طَاعَتَهُ بِطَاعَتِكَ وَ فَرَضْتَ مَوَدَّتَهُ عَلَى جَمِيعِ خَلِيقَتِكَ اللَّهُمَّ فَكَمَا أَنَابَ بِحُسْنِ الْإِخْلاصِ فِي تَوْحِيدِكَ وَ أَرْدَى مَنْ خَاضَ فِي تَشْبِيهِكَ وَ حَامَى عَنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ بِكَ فَصَلِّ يَا رَبِّ عَلَيْهِ صَلاةً يَلْحَقُ بِهَا مَحَلَّ الْخَاشِعِينَ وَ يَعْلُو فِي الْجَنَّةِ بِدَرَجَةِ جَدِّهِ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ بَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَ سَلاما وَ آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ فِي مُوَالاتِهِ فَضْلا وَ إِحْسَانا وَ مَغْفِرَةً وَ رِضْوَانا إِنَّكَ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ وَ مَنٍّ جَسِيمٍ.  

And give currency to the application of the Holy Quran, shelved and forgotten for a long time I bear witness, O my Mawlaa , That, verily, you established the Prayers, Gave the prescribed share to the needy, Commanded to do that which is Lawful not to do that which is unlawful, invited unto the path of your Lord, With wisdom and fair arguments, And sincerely served Allah, Till the inevitable came to you.  I beseech Allah in the name of your previleges you enjoy before Him, To accept my "ziyaarat", And appreciate my efforts, To give favourable answer to my supplications for your sake, To let me be among the supprters Of the truth, (among) its followers, companions, friends and lovers. Peace be on you, And also mercy and blessings of Allah,  O Allah send blessings on our Masters, Muhammad and his Ahlul Bayt; Send blessings on Hasan bin Ali, Who guided people unto Thy Relegion, Invited them unto Thy path,
The sign of guidance, The torch of piety, The mine of reason, The stronghold of intelligence, The "rain of mercy" for the Human race,
The wisdom bearing clouds, The ocean of wisdom, The inheritor of the Imams, The witness over the ummah, The near and dear one of Allah, The thoroughly prified from uncleanliness, Gave him the knowledge of the Book in his heritance, Educated him in its brilliant style which distinguishes between truth and falsehood.  Established him as Thy evident sign for the muslims, Obedience unto him has been joined with obedience unto Thee, it has been made obligatory upon all people to love and follow him  O Allah just as he sincerely attached himself to Thy "Tawheed" repudiated those who rushed into the danger of imitating Thy image, patronized those who believed in Thee,  so bless him, O lord, with blessings, that pursue him to the place where those who have resigned themselves to Thee are found, and in the paradise raise him to the status of his granfather, the last Prophet, convey to him our greetings and salutations, and give us on account of our love for him, Thy bounties, favours, pardon,and approval  Verily, Thou mowns unlimited Bounties And Thy gifts are precious

 Bihar Al-Anwar (ed. - Beirut), vol. 99, p. 67

Publications