Ziarat Of Husayn ibn Ali (As)

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ ٱللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ ٱللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ ٱللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَىٰ كَلِيمِ ٱللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَىٰ رُوحِ ٱللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ ٱللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ امِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ مُحَمَّدٍ ٱلْمُصْطَفَىٰ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ عَلِيٍّ ٱلْمُرْتَضَىٰ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ ٱلزَّهْرَاءِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خَدِيـجَةَ ٱلْكُبْرَىٰ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ ٱللَّهِ وَٱبْنَ ثَارِهِ وَٱلْوِتْرَ ٱلْمَوْتُورَ 

Peace be upon you, O inheritor of Adam the choice of Allah.Peace be upon you, O inheritor of Noah the prophet of Allah.
Peace be upon you, O inheritor of Abraham the intimate friend of Allah.
Peace be upon you, O inheritor of Moses the spoken by Allah.
Peace be upon you, O inheritor of Jesus the spirit of Allah.
Peace be upon you, O inheritor of Muhammad the most beloved by Allah.
Peace be upon you, O inheritor of the Commander of the Faithful, peace be upon him.
Peace be upon you, O son of Muhammad the well-chosen Prophet.
Peace be upon you, O son of `Ali the well-pleased.
Peace be upon you, O son of Fatimah the luminous lady.
Peace be upon you, O son of Khadijah the grand lady.
Peace be upon you, O vengeance of Allah, son of His vengeance,
and the unavenged so far. 

اشْهَدُ انَّكَ قَدْ اقَمْتَ ٱلصَّلاَةَ وَآتَيْتَ ٱلزَّكَاةَ وَامَرْتَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ وَاطَعْتَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ حَتَّىٰ اتَاكَ ٱلْيَقِينُ  فَلَعَنَ ٱللَّهُ امَّةً قَتَلَتْكَ وَلَعَنَ ٱللَّهُ امَّةً ظَلَمَتْكَ وَلَعَنَ ٱللَّهُ امَّةً سَمِعَتْ بِذٰلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ يَا مَوْلاَيَ يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ اشْهَدُ انَّكَ كُنْتَ نُوراً فِي ٱلاصْلاَبِ ٱلشَّامِخَةِ وَٱلارْحَامِ ٱلْمُطَهَّرَةِ لَمْ تُنَجِّسْكَ ٱلْجَاهِلِيَّةُ بِانْجَاسِهَا وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيَابِهَا وَاشْهَدُ انَّكَ مِنْ دَعَائِمِ ٱلدِّينِ وَارْكَانِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَاشْهَدُ انَّكَ ٱلإِمَامُ ٱلْبَرُّ ٱلتَّقِيُّ ٱلرَّضِيُّ ٱلزَّكِيُّ ٱلْهَادِي ٱلْمَهْدِيُّ وَاشْهَدُ انَّ ٱلائِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ ٱلتَّقْوَىٰ وَاعْلاَمُ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْعُروَةُ ٱلْوُثْقَىٰ وَٱلْحُجَّةُ عَلَىٰ اهْلِ ٱلدُّنْيَا وَاشْهِدُ ٱللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ وَانْبِيَاءَهُ وَرُسُلَهُ انِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَبِإِيَابِكُمْ مُوقِنٌ بِشَرَائِعِ دِينِي وَخَوَاتِيمِ عَمَلي وَقَلْبِي لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ وَامْرِي لاِمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَعَلَىٰ ارْوَاحِكُمْ وَعَلَىٰ اجْسَادِكُمْ وَعَلَىٰ اجْسَامِكُمْوَعَلَىٰ شَاهِدِكُمْ وَعَلَىٰ غَائِبِكُمْ 

I bear witness that you performed the prayers,
defrayed the poor-rate,
enjoined the right,
forbade the wrong,
and obeyed Allah and His Messenger until death came upon you.
So, may Allah curse the people who slew you.
May Allah curse the people who persecuted you.
May Allah curse the people who were pleased when they had heard of that.
O my Master, O Abu-`Abdullah!
I bear witness that you were light in the sublime loins
and purified wombs;
the impurities of the Ignorance Era could not object you to filth
nor could it dress you its murky clothes.
I also bear witness that you are one of the mainstays of the religion
and the supports of the faithful believers.
I also bear witness that you are the God-fearing, pious,
pleased, immaculate,
guide, and well-guided Imam.
And (I bear witness) that the Imams from your progeny are the spokesmen of piety,
the signs of guidance,
the firmest handle (of Islam),
and the decisive Argument against the inhabitants of the world.
And I call Allah, His angels,
His Prophets, and His Messenger
to witness for me that I believe in you all and in your Return,
I have full confidence in the laws of my religion and in the seals of my deeds,
my heart is at peace with you all,
and all my affairs are based on your commands.
May Allah’s benedictions be on your souls,
your bodies, your forms,
the present and the absent from you, 

وَعَلَىٰ ظَاهِرِكُمْ وَعَلَىٰ بَاطِنِكُمْ بِابِي انْتَ وَامِّي يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ بِابِي انْتَ وَامِّي يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ ٱلرَّزِيَّةُ وَجَلَّتِ ٱلْمُصيبَةُ بِكَ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ جَمِيعِ اهْلِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضِ فَلَعَنَ ٱللَّهُ امَّةً اسْرَجَتْ وَالْجَمَتْ وَتَهَيَّاتْ لِقِتَالِكَ يَا مَوْلاَيَ يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِقَصَدْتُ حَرَمَكَ وَاتَيْتُ إِلَىٰ مَشْهَدِكَ اسْالُ ٱللَّهَ بِٱلشَّانِ ٱلَّذِي لَكَ عِنْدَهُ وَبِٱلْمَحَلِّ ٱلَّذِي لَكَ لَدَيْهِ انْ يُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَانْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ  

and the apparent and the invisible from you.
My father and mother be sacrificed for you, O son of the Messenger of Allah!
My father and mother be sacrificed for you, O Aba `Abdullah!
Extremely terrible was the calamity
and astounding is the misfortune that you suffered upon us
and upon all the inhabitants of the heavens and the earth.
Therefore, Allah may curse the people who saddled up, gave rein to their horses,
and prepared themselves to kill you.
O my Master, O Aba `Abdullah!
I moved towards your sanctuary
and came to your shrine
beseeching Allah in the name of the standing that you enjoy with Him
and the position that you occupy with Him
to send blessings on Muhammad and on the Household of Muhammad
and to keep me with you in this world and in the Hereafter. 

Zad Al-Maad - Miftah Al-Jinan, p. 53

Publications