To Make A Request To A Ruler

O, Muhammad! Whosoever has a request from a ruler [sultan, leader, etc] should recite this Prayer: 

يَا مَنْ هُوَ أَوْلَى بِهَذَا مِنْ نَفْسِهِ وَ يَا أَقْرَبَ إِلَيْهِ مِنْ قَلْبِهِ وَ يَا أَعْلَمَ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ وَ يَا رَازِقَهُ مِمَّا هُوَ فِي يَدَيْهِ مِمَّا أَحْتَاجُ إِلَيْهِ إِلَيْكَ أَطْلُبُ وَ بِكَ أَتَشَفَّعُ لِنَجَاحِ حَاجَتِي، فَخُذْ لِي حِينَ أُكَلِّمُهُ بِقَلْبِهِ فَاغْلِبْهُ لِي حَتَّى أَبْتَزَّ مِنْهُ حَوَائِجِي كُلَّهَا بِلاَ امْتِنَاع مِنْهُ وَ لاَ مَنّ وَ لاَ رَدّ وَ لاَ فَظَاظَة، يَا حَيّاً فِي غِنًى لاَ تَمُوتُ وَ لاَتُبْلَى، أَمِتْ قَلْبَهُ عَنْ رَدِّي بِلاَ قَضَاءِ الْحَاجَةِ وَ اقْضِ لِي طَلِبَتِي فِي الَّذِي قِبَلَهُ، وَ خُذْهُ لِي فِي ذَلِكَ أَخْذَ عَزِيز مُقْتَدِر بِحَقِّ قُدْرَتِكَ الَّتِي غَلَبْتَ بِهَا الْعَالَمِينَ. 

O Allah…! O You, Who have more right over the ruler than the ruler has over himself.
O God…! O You, Who are Closer to the ruler’s heart than he himself is. O God…! O You, Who are more Aware of the ruler’s state of being and mind than he himself is.
O God…! O You, Who have bestowed on the ruler, the proper strength and the power that we need. I have a favor to ask from You, and I take You as my Intercessor before Your own Threshold, so that You would make my wish come true, and fulfill my desire! When I shall speak to him, pray, Make it so that his heart may soften towards me! Therefore, he would incline towards me, so that I may be able to ask him all my wishes and my heart’s desires, without him refusing my requests or without me, being at his mercy, or him not willing to accept my requests or that he may throw me out of his sight...
O God…! O You, Who are Alive and Free from all needs…! You are Eternal, Imperishable, and Free from all restrictions…! Do not let this ruler throw me out of his sight [without my request having been fulfilled]
Pray, Do fulfill my request by his hands and with the authority that he possesses… Fulfill my request with utmost power, and mightily, through him, with the same Power and Might that You have dominated, predominate and prevailed over the Worlds [i.e. Ālamin]. 

[O, Muhammad,] if he makes this Prayer, I will fulfill his wish, by the very hands of that ruler in particular.  

Publications